diff --git a/.idea/watcherTasks.xml b/.idea/watcherTasks.xml
index f88a897..56a22d6 100755
--- a/.idea/watcherTasks.xml
+++ b/.idea/watcherTasks.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <project version="4">
   <component name="ProjectTasksOptions">
-    <TaskOptions isEnabled="false">
+    <TaskOptions isEnabled="true">
       <option name="arguments" value="--no-source-map --update $FileName$:$FileNameWithoutExtension$.css" />
       <option name="checkSyntaxErrors" value="true" />
       <option name="description" />
diff --git a/.idea/wordRotator.iml b/.idea/wordRotator.iml
index d89d15e..1cb9668 100755
--- a/.idea/wordRotator.iml
+++ b/.idea/wordRotator.iml
@@ -3,6 +3,7 @@
   <component name="NewModuleRootManager">
     <content url="file://$MODULE_DIR$">
       <sourceFolder url="file://$MODULE_DIR$/src/module/Application/src" isTestSource="false" packagePrefix="Application\" />
+      <sourceFolder url="file://$MODULE_DIR$/src/module/Application/pwa/public" isTestSource="false" />
       <excludeFolder url="file://$MODULE_DIR$/public/js" />
       <excludeFolder url="file://$MODULE_DIR$/publicTest" />
       <excludeFolder url="file://$MODULE_DIR$/vendor/doctrine/event-manager" />
diff --git a/public/html/application/fragment/settings.html b/public/html/application/fragment/settings.html
index a2b391a..e132370 100644
--- a/public/html/application/fragment/settings.html
+++ b/public/html/application/fragment/settings.html
@@ -1 +1 @@
-<div class="max-height fill-me"><div class="row max-width grow flex-center"><div class="columns small-centered small-12 smedium-11 medium-9 large-7"><div class="row setting-row hidden" id=install-button><span class="columns small-6" data-translation=install></span> <span class="columns small-6 text-right" data-translation=">"></span></div><div class="row setting-row" id=theme-chooser><span class="columns small-6" data-translation=theme></span> <span class="columns small-6 text-right"><div id=theme-name></div></span></div><label class="switch row setting-row"><span class="columns small-6" data-translation=sound></span> <span class="columns small-6 text-right"><input type=checkbox class=setting id=play-sound name=play-sound value=1 data-default=1> <span class=slider></span></span></label> <label class="switch row setting-row"><span class="columns small-6" data-translation=music></span> <span class="columns small-6 text-right"><input type=checkbox class=setting id=play-music name=play-music value=1 data-default=1> <span class=slider></span></span></label><div class="row setting-row" id=credits-button><span class="columns small-6" data-translation=credits></span> <span class="columns small-6 text-right" data-translation=">"></span></div><div class="row setting-row" id=privacy-policy-button><span class="columns small-6" data-translation=privacy-policy></span> <span class="columns small-6 text-right" data-translation=">"></span></div><div class="row setting-row" id=impressum-button><span class="columns small-6" data-translation=impressum></span> <span class="columns small-6 text-right" data-translation=">"></span></div><div class="row setting-row" id=contact-button><span class="columns small-6" data-translation=contact></span> <span class="columns small-6 text-right" data-translation=">"></span></div><label class="switch row setting-row"><span class="columns small-6" data-translation=track></span> <span class="columns small-6 text-right"><input type=checkbox class=setting id=track-switch name=matomoShouldTrack value=1 data-default=1 data-raw=1> <span class=slider></span></span></label><div class="row setting-row hidden"><span class="column small-10" id=storage-info></span> <span class="columns small-2 text-right" data-translation=">"></span></div><button id=reset-levels class="button hidden" data-translation=reset-levels></button></div></div></div>
\ No newline at end of file
+<div class="max-height fill-me"><div class="row max-width grow flex-center"><div class="columns small-centered small-12 smedium-11 medium-9 large-7"><div class="row setting-row hidden" id=install-button><span class="columns small-6" data-translation=install></span> <span class="columns small-6 text-right" data-translation=">"></span></div><div class="row setting-row" id=theme-chooser><span class="columns small-6" data-translation=theme></span> <span class="columns small-6 text-right"><div id=theme-name></div></span></div><label class="switch row setting-row"><span class="columns small-6" data-translation=sound></span> <span class="columns small-6 text-right"><input type=checkbox class=setting id=play-sound name=play-sound value=1 data-default=1> <span class=slider></span></span></label> <label class="switch row setting-row"><span class="columns small-6" data-translation=music></span> <span class="columns small-6 text-right"><input type=checkbox class=setting id=play-music name=play-music value=1 data-default=1> <span class=slider></span></span></label><div class="row setting-row" id=credits-button><span class="columns small-6" data-translation=credits></span> <span class="columns small-6 text-right" data-translation=">"></span></div><div class="row setting-row" id=privacy-policy-button><span class="columns small-6" data-translation=privacy-policy></span> <span class="columns small-6 text-right" data-translation=">"></span></div><div class="row setting-row" id=impressum-button><span class="columns small-6" data-translation=impressum></span> <span class="columns small-6 text-right" data-translation=">"></span></div><div class="row setting-row" id=contact-button><span class="columns small-6" data-translation=contact></span> <span class="columns small-6 text-right" data-translation=">"></span></div><label class="switch row setting-row"><span class="columns small-6" data-translation=track></span> <span class="columns small-6 text-right"><input type=checkbox class=setting id=track-switch name=matomoShouldTrack value=1 data-default=1 data-raw=1> <span class=slider></span></span></label><div class="row setting-row hidden"><span class="column small-10" id=storage-info></span> <span class="columns small-2 text-right" data-translation=">"></span></div><div class="row setting-row"><span class="column small-6" data-translation=version-label></span> <span class="column small-6 text-right" id=version-info></span></div><button id=reset-levels class="button hidden" data-translation=reset-levels></button></div></div></div>
\ No newline at end of file
diff --git a/public/js/app.js b/public/js/app.js
index a61f88e..25f5d9b 100755
--- a/public/js/app.js
+++ b/public/js/app.js
@@ -7704,6 +7704,7 @@ class WordRotatorSettingFragment extends LocalStorageSettingsFragment {
         this.findBy("#impressum-button").addEventListener("click", () => {
             this.getSite().startSite(ImpressumSite);
         });
+        this.findBy("#version-info").innerText = window["version"];
 
         InstallManager.setCanInstallListener(() => {
             let installButton = this.findBy("#install-button");
@@ -7924,6 +7925,8 @@ if (window.location.pathname.indexOf("publicTest/") >= 0)
 SystemSettings.setBasePath(basePath);
 Translator.supportedLanguages = ["de"];
 Translator.markTranslations = false;
+window["version"] = "1-local";
+
 
 Matomo.SIDE_ID = "2";
 
diff --git a/public/js/lang/de.json b/public/js/lang/de.json
index bd35b0d..001738c 100755
--- a/public/js/lang/de.json
+++ b/public/js/lang/de.json
@@ -1 +1 @@
-{"won":"Gewonnen!","continue":"Weiter","help":"?","not-enough-coins":"Du hast zu wenig Münzen!","sync-error":"Es gab einen Fehler beim Aktualisieren der Level. Bitte stelle sicher, dass du eine aktive Internetverbindung hast und versuche es später erneut.","game-ended":"<b>Oh nein!</b> <br/>Es sieht so aus, als ob du schon alle Level gespielt hast... <br/>Schau später noch einmal rein, evtl gibt es dann neue Level.","play":"Spielen!","tutorial-step-1":"Klicke auf ein Feld, um dieses rotieren zu lassen!","tutorial-step-2":"Um zu gewinnen, drehe die Segmente so, dass du zwei Wörter lesen kannst.","tutorial-step-3":"Die Hilfe löst ein Segment, kostet aber 25 Münzen. Probiere jetzt die Hilfe aus.","tutorial-step-4":"Große Segmente drehst du, indem du diese ziehst.","extra-coins-after-first-level":"Für das erste Level gibt es 50 extra Münzen!","dark":"Dunkel","theme":"Theme:","sound":"Sound:","music":"Musik:","credits":"Credits","privacy-policy":"Datenschutzbestimmungen","impressum":"Impressum","track":"Anonymisierte Nutzungsdaten senden:",">":">","choose-theme-dialog-title":"Theme auswählen:","install":"Installieren","share-dialog":"Teilen:","credits-sister-text":"Ich danke meiner Lieblingsschwester, denn ohne Sie würde diese App nicht so aussehen, wie sie aussieht (wahrscheinlich eher schlechter :p)","credits-coin-text":"Sound:<br/>Der Münz-Sound ist von der Webseite <a href = '{0}' target='_blank' rel='noopener' class = 'link'>{0}</a>. Alle Rechte für diesen Münz-Sound gehören <a target='_blank' rel='noopener' href = '{0}' class = 'link'>{0}</a>.","credits-music-text":"Musik:<br/>Bright And Beautiful - GEMAfreie Musik von <a href = '{0}' target='_blank' rel='noopener' class = 'link'>{0}</a><br/>Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)<br/><a href = '{1}' target='_blank' rel='noopener' class = 'link'>{1}</a><br/>Angepasst (geschnitten) für diese App","storage-info":"Fortschritt {0} dauerhaft gespeichert","storage-permission-not-get":"Der Browser gibt nicht die Erlaubnis zur dauerhaften Speicherung...","storage-permission-get":"Die Daten sind nun dauerhaft gespeichert","persist-storage-dialog-title":"Daten dauerhaft speichern?","persist-storage-dialog-message":"Der Fortschritt und die Level dieser WebApp sind nur temporär gespeichert. Damit die Daten dauerhaft gespeichert werden, muss eins von drei Kriterien erfüllt sein:<br/><br/>1) Die Seite muss als Lesezeichen gespeichert werden (und maximal 5 Lesezeichen ingsesamt).<br/>2) Die Seite muss mit die meistbenutzte Seite sein. <br/>3) Benachrichtigungen müssen erlaubt werden.<br/><br/>Damit die Daten dieser Webseite nicht gelöscht werden, erlaube bitte Benachrichtigungen. Alternativ kannst du die Seite auch als Lesezeichen speichern.","notification-permission-denied":"Die Berechtigung für Benachrichtigungen wurde verwährt","already-persisted-dialog-message":"Damit die Daten dauerhaft gespeichert werden, muss eins von drei Kriterien erfüllt sein:<br/>1) Die Seite muss als Lesezeichen gespeichert werden (und maximal 5 Lesezeichen ingsesamt).<br/>2) Die Seite muss mit die meistbenutzte Seite sein. <br/>3) Benachrichtigungen müssen erlaubt werden.<br/> Du erfüllst schon ein Kriterium und daher wird dein Fortschritt dauerhaft gespeichert (außer du löscht sie)","already-persisted-dialog-title":"Daten werden dauerhaft gespeichert!","persist-storage-dialog-message-firefox":"Damit dein Fortschritt dauerhaft gespeichert wird, musst du zulassen, dass Daten dauerhaft gespeichert werden.","warning-data-not-persistent":"Achtung! Dein Fortschritt kann verloren gehen! Gehe die Einstellungen für mehr Infos.","Sunday":"Sonntag","Monday":"Montag","Tuesday":"Dienstag","Wednesday":"Mittwoch","Thursday":"Donnerstag","Friday":"Freitag","Saturday":"Samstag","January":"Januar","February":"Februar","March":"März","April":"April","May":"Mai","June":"Juni","July":"Juli","August":"August","September":"September","October":"Oktober","November":"November","December":"Dezember","Sun":"So","Mon":"Mo","Tue":"Di","Wed":"Mi","Thu":"Do","Fri":"Fr","Sat":"Sa","Jan":"Jan","Feb":"Feb","Mar":"Mär","Apr":"Apr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Okt","Nov":"Nov","Dec":"Dez","code-not-valid":"Der angegebebe Code ist nicht gültig!","code-activated":"Der Code wurde erfolgreich aktiviert!","contact":"Kontakt","contact-email":"E-Mailadresse","contact-accepted-privacy-policy-2":" gelesen und akzepiert","contact-message":"Nachricht","contact-submit":"Absenden","contact-email-empty":"Die E-Mailadresse wird benötigt, um Ihre Nachricht zu beantworten.","contact-email-not-valid":"Die gegebene E-Mailadresse ist nicht gültig!","contact-accept-privacy-policy-empty":"Die Datenschutzbestimmungen müssen akzeptiert werden!","contact-message-empty":"Bitte geben Sie eine Nachricht ein.","contact-message-sent":"Ihre Nachricht wurde gesendet!","current-lang":"DE","en":"Englisch","de":"Deutsch","black":"Schwarz","red":"Rot","blue":"Blau","green":"Grün","pink":"Rosa","cancel-button":"ABBRECHEN","confirm-button":"OK","we-use-cookie-hint":"Diese Seite nutzt Cookies. Lesen Sie unsere <a href='policy' data-site-name='policy' class='link deep-link' rel='nofollow' title='Datenschutzerklärung'>Datenschutzerklärung</a>, um mehr zu erfahren.","policy-heading":"Datenschutzerklärung","area-of-validity-heading":"Geltungsbereich","area-of-validity":"Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter Silas Günther, Langenbusch 263b - 42897 Remscheid, matrix[at]silas.link auf dieser Website (im folgenden \"Angebot\") auf.<br/><br/>Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telemediengesetz (TMG).","logfiles-heading":"Zugriffsdaten / Server-Logfiles","logfiles":"Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:<br/><br/>Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.<br/><br/>Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieter behält sich jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.","contact-support-heading":"Kontaktaufnahme","contact-support":"Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter (zum Beispiel per Post oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.","cookies-heading":"Cookies","cookies":"Cookies sind kleine Dateien, die es ermöglichen, auf dem Zugriffsgerät der Nutzer (PC, Smartphone o.ä.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen zu speichern. Sie dienen zum einem der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und damit den Nutzern (z.B. Speicherung von Logindaten). Zum anderen dienen sie, um die statistische Daten der Webseitennutzung zu erfassen und sie zwecks Verbesserung des Angebotes analysieren zu können. Die Nutzer können auf den Einsatz der Cookies Einfluss nehmen. Die meisten Browser verfügen eine Option mit der das Speichern von Cookies eingeschränkt oder komplett verhindert wird. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung und insbesondere der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt werden.<br/><br/>Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die US-amerikanische Seite <a class = 'link' href='http://www.aboutads.info/choices/'>http://www.aboutads.info/choices/</a> oder die EU-Seite <a class = 'link' href='http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/'>http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/</a> verwalten.","google-analytics-heading":"Google Analytics","google-analytics":"Dieses Angebot benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Computer der Nutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.<br/><br/>Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird die IP-Adresse der Nutzer von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.<br/><br/>Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Dieses Angebot weist die Nutzer jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: <a class = 'link' href='http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de'>http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de</a>.<br/><br/>Weitere Informationen zur Datennutzung zu Werbezwecken durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google:<br/><a class = 'link' href='https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/'>https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/</a> („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“),<br/><a class = 'link' href='http://www.google.com/policies/technologies/ads'>http://www.google.com/policies/technologies/ads</a> („Datennutzung zu Werbezwecken“),<br/><a class = 'link' href='http://www.google.de/settings/ads'> http://www.google.de/settings/ads</a> („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“) und<br/><a class = 'link' href='http://www.google.com/ads/preferences/'>http://www.google.com/ads/preferences/</a> („Bestimmen Sie, welche Werbung Google Ihnen zeigt“).","edited-hint":"Der generierte Text wurde vom Webseiteninhaber angepasst.","generated-hint":"Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke","google-play-services-heading":"Google Play Dienste","google-play-services":"Features wie die Bestenliste und Erfolge benötigen einen Login bei Google Play. Hierfür wird die Identität benötigt, um die entsprechenden Punktzahlen und Erfolge an das jeweilige Google Play-Konto zu knüpfen. Alle anderen Features sind weiterhin auch ohne Login bei Google Play nutzbar. Außerdem kann sich jederzeit in den Einstellungen von Google Play abgemeldet werden.","settings":"Einstellungen","close":"Schließen","other-apps":"Andere Apps","optimistic-locking-dialog":"Deine Änderungen können nicht gespeichert werden! Ein anderer Benutzer hat die Daten bereits verändert. Bitte lade die Daten neu und speichere danach.","optimistic-locking-dialog-title":"Nicht gespeichert!","not-online":"Du bist nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfe deine Verbindung.","search":"Suchen...","site":"Seite","HTTP-Exception (403) Forbidden":"Nicht erlaubt!","general-settings-fragment":"Allgemeine Einstellungen","login":"Login","login-email":"E-Mail","login-password":"Passwort","login-automated-login":"Automatischer Login","login-submit":"Login","logout":"Ausloggen","username-or-password-wrong":"Entweder der Username oder das Passwort stimmt nicht!","login-success":"Willkommen zurück!","logged-out-successfully":"Tschüss!","registration":"Registrieren","registration-username":"Username","registration-email":"E-Mail","registration-password1":"Passwort","registration-password2":"Passwort wiederholen","registration-submit":"Registrieren","registration-success":"Ein Registrierungscode wurde an Ihre E-Mailadresse gesendet.","not-allowed-title":"Nicht erlaubt!","not-allowed":"Du hast keine Berechtigung für diese Seite. Wenn das ein Fehler ist, wende dich bitte an einen Admin.","forgot-password":"Passwort vergessen?","forgot-password-title":"Passwort vergessen","forgot-password-email":"E-Mail","forgot-password-submit":"Absenden","forgot-password-text":"Gib deine E-Mailadresse in das Feld ein. Ist die Adresse registriert, werden wir eine E-Mail mit einem Passwort-Resetcode senden.","no-user-found":"Es gibt keinen Benutzer mit dieser E-Mailadresse","new-password-code-send":"Es wurde ein Reset-Code an deine E-Mailadresse gesendet.","new-password":"Neues Passwort","new-password-password1":"Passwort","new-password-password2":"Passwort wiederholen","new-password-submit":"Passwort setzten","password-updated":"Das Passwort ist geupdated!","user-settings":"E-Mail & Username","user-settings-title":"E-Mail & Username","user-settings-form-username":"Username","user-settings-form-old-email":"Aktuelle E-Mail","user-settings-form-new-email":"Neue E-Mail","user-settings-form-submit":"Speichern","user-data-is-changed":"Die Daten wurden gespeichert.","email-code-send":"Ein Änderungscode wurde an die neue E-Mailadresse gesendet. Sobald der Code aktiviert wurde, werden Ihnen E-Mails an die neue Adresse gesendet.","change-email-new-automated-login":"Wenn die E-Mailadresse geändert wird, muss der automatische Login erneut aktiviert werden!","password-settings":"Passwort","change-password-title":"Passwort","change-password-new-automated-login":"Wenn das Passwort geändert wird, muss der automatische Login erneut aktiviert werden!","change-password-old-password":"Altes Passwort","change-password-new-password1":"Neues Passwort","change-password-new-password2":"Neues Passwort wiederholen","change-password-submit":"Speichern","password-changed":"Das Passwort wurde erfolgreich geändert!","registration-username-empty":"Der Username darf nicht leer sein.","registration-username-wrong-char":"Der Username darf nur aus Buchstaben, Zahlen oder den folgenden Zeichen bestehen: -_.&;()#!?$+\",","registration-username-already-taken":"Der Username ist schon vergeben. Bitte wähle einen anderen.","registration-password-empty":"Das Passwort darf nicht leer sein.","registration-password-short":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.","registration-password-not-identical":"Die Passwörter sind nicht identlisch.","registration-email-empty":"Die Email darf nicht leer sein.","registration-email-not-valid":"Die Emailadresse ist keine gültige Emailadresse.","registration-email-already-taken":"Es gibt bereits einen Account mit der Emailadresse.","change-password-old-password-wrong":"Das Passwort stimmt nicht!","user-roles-heading":"Benutzerrollen","user-roles-list":"Aktuelle Rollen:","available-roles-list":"Verfügbare Rollen:","name":"Name","description":"Beschreibung"}
\ No newline at end of file
+{"won":"Gewonnen!","continue":"Weiter","help":"?","not-enough-coins":"Du hast zu wenig Münzen!","sync-error":"Es gab einen Fehler beim Aktualisieren der Level. Bitte stelle sicher, dass du eine aktive Internetverbindung hast und versuche es später erneut.","game-ended":"<b>Oh nein!</b> <br/>Es sieht so aus, als ob du schon alle Level gespielt hast... <br/>Schau später noch einmal rein, evtl gibt es dann neue Level.","play":"Spielen!","tutorial-step-1":"Klicke auf ein Feld, um dieses rotieren zu lassen!","tutorial-step-2":"Um zu gewinnen, drehe die Segmente so, dass du zwei Wörter lesen kannst.","tutorial-step-3":"Die Hilfe löst ein Segment, kostet aber 25 Münzen. Probiere jetzt die Hilfe aus.","tutorial-step-4":"Große Segmente drehst du, indem du diese ziehst.","extra-coins-after-first-level":"Für das erste Level gibt es 50 extra Münzen!","dark":"Dunkel","theme":"Theme:","sound":"Sound:","music":"Musik:","credits":"Credits","privacy-policy":"Datenschutzbestimmungen","impressum":"Impressum","track":"Anonymisierte Nutzungsdaten senden:",">":">","choose-theme-dialog-title":"Theme auswählen:","install":"Installieren","share-dialog":"Teilen:","credits-sister-text":"Ich danke meiner Lieblingsschwester, denn ohne Sie würde diese App nicht so aussehen, wie sie aussieht (wahrscheinlich eher schlechter :p)","credits-coin-text":"Sound:<br/>Der Münz-Sound ist von der Webseite <a href = '{0}' target='_blank' rel='noopener' class = 'link'>{0}</a>. Alle Rechte für diesen Münz-Sound gehören <a target='_blank' rel='noopener' href = '{0}' class = 'link'>{0}</a>.","credits-music-text":"Musik:<br/>Bright And Beautiful - GEMAfreie Musik von <a href = '{0}' target='_blank' rel='noopener' class = 'link'>{0}</a><br/>Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)<br/><a href = '{1}' target='_blank' rel='noopener' class = 'link'>{1}</a><br/>Angepasst (geschnitten) für diese App","storage-info":"Fortschritt {0} dauerhaft gespeichert","storage-permission-not-get":"Der Browser gibt nicht die Erlaubnis zur dauerhaften Speicherung...","storage-permission-get":"Die Daten sind nun dauerhaft gespeichert","persist-storage-dialog-title":"Daten dauerhaft speichern?","persist-storage-dialog-message":"Der Fortschritt und die Level dieser WebApp sind nur temporär gespeichert. Damit die Daten dauerhaft gespeichert werden, muss eins von drei Kriterien erfüllt sein:<br/><br/>1) Die Seite muss als Lesezeichen gespeichert werden (und maximal 5 Lesezeichen ingsesamt).<br/>2) Die Seite muss mit die meistbenutzte Seite sein. <br/>3) Benachrichtigungen müssen erlaubt werden.<br/><br/>Damit die Daten dieser Webseite nicht gelöscht werden, erlaube bitte Benachrichtigungen. Alternativ kannst du die Seite auch als Lesezeichen speichern.","notification-permission-denied":"Die Berechtigung für Benachrichtigungen wurde verwährt","already-persisted-dialog-message":"Damit die Daten dauerhaft gespeichert werden, muss eins von drei Kriterien erfüllt sein:<br/>1) Die Seite muss als Lesezeichen gespeichert werden (und maximal 5 Lesezeichen ingsesamt).<br/>2) Die Seite muss mit die meistbenutzte Seite sein. <br/>3) Benachrichtigungen müssen erlaubt werden.<br/> Du erfüllst schon ein Kriterium und daher wird dein Fortschritt dauerhaft gespeichert (außer du löscht sie)","already-persisted-dialog-title":"Daten werden dauerhaft gespeichert!","persist-storage-dialog-message-firefox":"Damit dein Fortschritt dauerhaft gespeichert wird, musst du zulassen, dass Daten dauerhaft gespeichert werden.","warning-data-not-persistent":"Achtung! Dein Fortschritt kann verloren gehen! Gehe die Einstellungen für mehr Infos.","version-label":"Version:","Sunday":"Sonntag","Monday":"Montag","Tuesday":"Dienstag","Wednesday":"Mittwoch","Thursday":"Donnerstag","Friday":"Freitag","Saturday":"Samstag","January":"Januar","February":"Februar","March":"März","April":"April","May":"Mai","June":"Juni","July":"Juli","August":"August","September":"September","October":"Oktober","November":"November","December":"Dezember","Sun":"So","Mon":"Mo","Tue":"Di","Wed":"Mi","Thu":"Do","Fri":"Fr","Sat":"Sa","Jan":"Jan","Feb":"Feb","Mar":"Mär","Apr":"Apr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Okt","Nov":"Nov","Dec":"Dez","code-not-valid":"Der angegebebe Code ist nicht gültig!","code-activated":"Der Code wurde erfolgreich aktiviert!","contact":"Kontakt","contact-email":"E-Mailadresse","contact-accepted-privacy-policy-2":" gelesen und akzepiert","contact-message":"Nachricht","contact-submit":"Absenden","contact-email-empty":"Die E-Mailadresse wird benötigt, um Ihre Nachricht zu beantworten.","contact-email-not-valid":"Die gegebene E-Mailadresse ist nicht gültig!","contact-accept-privacy-policy-empty":"Die Datenschutzbestimmungen müssen akzeptiert werden!","contact-message-empty":"Bitte geben Sie eine Nachricht ein.","contact-message-sent":"Ihre Nachricht wurde gesendet!","current-lang":"DE","en":"Englisch","de":"Deutsch","black":"Schwarz","red":"Rot","blue":"Blau","green":"Grün","pink":"Rosa","cancel-button":"ABBRECHEN","confirm-button":"OK","we-use-cookie-hint":"Diese Seite nutzt Cookies. Lesen Sie unsere <a href='policy' data-site-name='policy' class='link deep-link' rel='nofollow' title='Datenschutzerklärung'>Datenschutzerklärung</a>, um mehr zu erfahren.","policy-heading":"Datenschutzerklärung","area-of-validity-heading":"Geltungsbereich","area-of-validity":"Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter Silas Günther, Langenbusch 263b - 42897 Remscheid, matrix[at]silas.link auf dieser Website (im folgenden \"Angebot\") auf.<br/><br/>Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telemediengesetz (TMG).","logfiles-heading":"Zugriffsdaten / Server-Logfiles","logfiles":"Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:<br/><br/>Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.<br/><br/>Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieter behält sich jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.","contact-support-heading":"Kontaktaufnahme","contact-support":"Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter (zum Beispiel per Post oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.","cookies-heading":"Cookies","cookies":"Cookies sind kleine Dateien, die es ermöglichen, auf dem Zugriffsgerät der Nutzer (PC, Smartphone o.ä.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen zu speichern. Sie dienen zum einem der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und damit den Nutzern (z.B. Speicherung von Logindaten). Zum anderen dienen sie, um die statistische Daten der Webseitennutzung zu erfassen und sie zwecks Verbesserung des Angebotes analysieren zu können. Die Nutzer können auf den Einsatz der Cookies Einfluss nehmen. Die meisten Browser verfügen eine Option mit der das Speichern von Cookies eingeschränkt oder komplett verhindert wird. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung und insbesondere der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt werden.<br/><br/>Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die US-amerikanische Seite <a class = 'link' href='http://www.aboutads.info/choices/'>http://www.aboutads.info/choices/</a> oder die EU-Seite <a class = 'link' href='http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/'>http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/</a> verwalten.","google-analytics-heading":"Google Analytics","google-analytics":"Dieses Angebot benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Computer der Nutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.<br/><br/>Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird die IP-Adresse der Nutzer von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.<br/><br/>Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Dieses Angebot weist die Nutzer jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: <a class = 'link' href='http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de'>http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de</a>.<br/><br/>Weitere Informationen zur Datennutzung zu Werbezwecken durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google:<br/><a class = 'link' href='https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/'>https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/</a> („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“),<br/><a class = 'link' href='http://www.google.com/policies/technologies/ads'>http://www.google.com/policies/technologies/ads</a> („Datennutzung zu Werbezwecken“),<br/><a class = 'link' href='http://www.google.de/settings/ads'> http://www.google.de/settings/ads</a> („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“) und<br/><a class = 'link' href='http://www.google.com/ads/preferences/'>http://www.google.com/ads/preferences/</a> („Bestimmen Sie, welche Werbung Google Ihnen zeigt“).","edited-hint":"Der generierte Text wurde vom Webseiteninhaber angepasst.","generated-hint":"Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke","google-play-services-heading":"Google Play Dienste","google-play-services":"Features wie die Bestenliste und Erfolge benötigen einen Login bei Google Play. Hierfür wird die Identität benötigt, um die entsprechenden Punktzahlen und Erfolge an das jeweilige Google Play-Konto zu knüpfen. Alle anderen Features sind weiterhin auch ohne Login bei Google Play nutzbar. Außerdem kann sich jederzeit in den Einstellungen von Google Play abgemeldet werden.","settings":"Einstellungen","close":"Schließen","other-apps":"Andere Apps","optimistic-locking-dialog":"Deine Änderungen können nicht gespeichert werden! Ein anderer Benutzer hat die Daten bereits verändert. Bitte lade die Daten neu und speichere danach.","optimistic-locking-dialog-title":"Nicht gespeichert!","not-online":"Du bist nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfe deine Verbindung.","search":"Suchen...","site":"Seite","HTTP-Exception (403) Forbidden":"Nicht erlaubt!","general-settings-fragment":"Allgemeine Einstellungen","login":"Login","login-email":"E-Mail","login-password":"Passwort","login-automated-login":"Automatischer Login","login-submit":"Login","logout":"Ausloggen","username-or-password-wrong":"Entweder der Username oder das Passwort stimmt nicht!","login-success":"Willkommen zurück!","logged-out-successfully":"Tschüss!","registration":"Registrieren","registration-username":"Username","registration-email":"E-Mail","registration-password1":"Passwort","registration-password2":"Passwort wiederholen","registration-submit":"Registrieren","registration-success":"Ein Registrierungscode wurde an Ihre E-Mailadresse gesendet.","not-allowed-title":"Nicht erlaubt!","not-allowed":"Du hast keine Berechtigung für diese Seite. Wenn das ein Fehler ist, wende dich bitte an einen Admin.","forgot-password":"Passwort vergessen?","forgot-password-title":"Passwort vergessen","forgot-password-email":"E-Mail","forgot-password-submit":"Absenden","forgot-password-text":"Gib deine E-Mailadresse in das Feld ein. Ist die Adresse registriert, werden wir eine E-Mail mit einem Passwort-Resetcode senden.","no-user-found":"Es gibt keinen Benutzer mit dieser E-Mailadresse","new-password-code-send":"Es wurde ein Reset-Code an deine E-Mailadresse gesendet.","new-password":"Neues Passwort","new-password-password1":"Passwort","new-password-password2":"Passwort wiederholen","new-password-submit":"Passwort setzten","password-updated":"Das Passwort ist geupdated!","user-settings":"E-Mail & Username","user-settings-title":"E-Mail & Username","user-settings-form-username":"Username","user-settings-form-old-email":"Aktuelle E-Mail","user-settings-form-new-email":"Neue E-Mail","user-settings-form-submit":"Speichern","user-data-is-changed":"Die Daten wurden gespeichert.","email-code-send":"Ein Änderungscode wurde an die neue E-Mailadresse gesendet. Sobald der Code aktiviert wurde, werden Ihnen E-Mails an die neue Adresse gesendet.","change-email-new-automated-login":"Wenn die E-Mailadresse geändert wird, muss der automatische Login erneut aktiviert werden!","password-settings":"Passwort","change-password-title":"Passwort","change-password-new-automated-login":"Wenn das Passwort geändert wird, muss der automatische Login erneut aktiviert werden!","change-password-old-password":"Altes Passwort","change-password-new-password1":"Neues Passwort","change-password-new-password2":"Neues Passwort wiederholen","change-password-submit":"Speichern","password-changed":"Das Passwort wurde erfolgreich geändert!","registration-username-empty":"Der Username darf nicht leer sein.","registration-username-wrong-char":"Der Username darf nur aus Buchstaben, Zahlen oder den folgenden Zeichen bestehen: -_.&;()#!?$+\",","registration-username-already-taken":"Der Username ist schon vergeben. Bitte wähle einen anderen.","registration-password-empty":"Das Passwort darf nicht leer sein.","registration-password-short":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.","registration-password-not-identical":"Die Passwörter sind nicht identlisch.","registration-email-empty":"Die Email darf nicht leer sein.","registration-email-not-valid":"Die Emailadresse ist keine gültige Emailadresse.","registration-email-already-taken":"Es gibt bereits einen Account mit der Emailadresse.","change-password-old-password-wrong":"Das Passwort stimmt nicht!","user-roles-heading":"Benutzerrollen","user-roles-list":"Aktuelle Rollen:","available-roles-list":"Verfügbare Rollen:","name":"Name","description":"Beschreibung"}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/js/beta.settings.js b/src/js/beta.settings.js
index 48ca04e..0ccc2cc 100755
--- a/src/js/beta.settings.js
+++ b/src/js/beta.settings.js
@@ -5,5 +5,6 @@ SystemSettings.setBasePath("/");
 Translator.supportedLanguages = ["de"];
 Translator.markTranslations = false;
 Translator.markUntranslatedTranslations = false;
+window["version"] = "1-beta";
 
 Matomo.SIDE_ID = 1;
\ No newline at end of file
diff --git a/src/js/prod.settings.js b/src/js/prod.settings.js
index 9528aab..dc48e9c 100755
--- a/src/js/prod.settings.js
+++ b/src/js/prod.settings.js
@@ -5,5 +5,6 @@ SystemSettings.setBasePath("/");
 Translator.supportedLanguages = ["de"];
 Translator.markTranslations = false;
 Translator.markUntranslatedTranslations = false;
+window["version"] = "1.1";
 
 Matomo.SIDE_ID = 3;
\ No newline at end of file
diff --git a/src/js/settings.js b/src/js/settings.js
index 2c592a1..2f81148 100755
--- a/src/js/settings.js
+++ b/src/js/settings.js
@@ -10,5 +10,7 @@ if (window.location.pathname.indexOf("publicTest/") >= 0)
 SystemSettings.setBasePath(basePath);
 Translator.supportedLanguages = ["de"];
 Translator.markTranslations = false;
+window["version"] = "1-local";
+
 
 Matomo.SIDE_ID = "2";
diff --git a/src/module/Application/pwa/js/Fragment/WordRotatorSettingFragment.js b/src/module/Application/pwa/js/Fragment/WordRotatorSettingFragment.js
index 92cae70..4f8a523 100644
--- a/src/module/Application/pwa/js/Fragment/WordRotatorSettingFragment.js
+++ b/src/module/Application/pwa/js/Fragment/WordRotatorSettingFragment.js
@@ -69,6 +69,7 @@ export class WordRotatorSettingFragment extends LocalStorageSettingsFragment {
         this.findBy("#impressum-button").addEventListener("click", () => {
             this.getSite().startSite(ImpressumSite);
         });
+        this.findBy("#version-info").innerText = window["version"];
 
         InstallManager.setCanInstallListener(() => {
             let installButton = this.findBy("#install-button");
diff --git a/src/module/Application/pwa/public/html/application/fragment/settings.html b/src/module/Application/pwa/public/html/application/fragment/settings.html
index b7e1bca..22498e6 100644
--- a/src/module/Application/pwa/public/html/application/fragment/settings.html
+++ b/src/module/Application/pwa/public/html/application/fragment/settings.html
@@ -56,6 +56,11 @@
                 <span class='columns small-2 text-right' data-translation=">"></span>
             </div>
 
+            <div class='row setting-row' >
+                <span class = "column small-6" data-translation="version-label"></span>
+                <span class = "column small-6 text-right" id='version-info'></span>
+            </div>
+
             <!--<iframe-->
             <!--style="border: 0; height: 200px; width: 600px;"-->
             <!--src="https://matomo.silas.link/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut&language=de&backgroundColor=&fontColor=&fontSize=&fontFamily="-->
diff --git a/src/module/Application/pwa/translations/de.json b/src/module/Application/pwa/translations/de.json
index b780c49..e6cc9bc 100755
--- a/src/module/Application/pwa/translations/de.json
+++ b/src/module/Application/pwa/translations/de.json
@@ -35,5 +35,6 @@
   "already-persisted-dialog-message":"Damit die Daten dauerhaft gespeichert werden, muss eins von drei Kriterien erfüllt sein:<br/>1) Die Seite muss als Lesezeichen gespeichert werden (und maximal 5 Lesezeichen ingsesamt).<br/>2) Die Seite muss mit die meistbenutzte Seite sein. <br/>3) Benachrichtigungen müssen erlaubt werden.<br/> Du erfüllst schon ein Kriterium und daher wird dein Fortschritt dauerhaft gespeichert (außer du löscht sie)",
   "already-persisted-dialog-title":"Daten werden dauerhaft gespeichert!",
   "persist-storage-dialog-message-firefox":"Damit dein Fortschritt dauerhaft gespeichert wird, musst du zulassen, dass Daten dauerhaft gespeichert werden.",
-  "warning-data-not-persistent":"Achtung! Dein Fortschritt kann verloren gehen! Gehe die Einstellungen für mehr Infos."
+  "warning-data-not-persistent":"Achtung! Dein Fortschritt kann verloren gehen! Gehe die Einstellungen für mehr Infos.",
+  "version-label": "Version:"
 }
\ No newline at end of file